filmweb.pl
Zaloguj się
filmweb.pl
Filmy
Strona główna filmów
Premiery i zapowiedzi
Zwiastuny
Baza filmów
Baza osób kina
Baza postaci
Baza światów
Filmy w TV
Nagrody
Newsy
Recenzje
Publicystyka
Filmweb poleca
Programy Filmwebu
Seriale
Strona główna seriali
Premiery i zapowiedzi
Baza seriali
Baza programów
Seriale w TV
Newsy
Recenzje
Serial Killers
Gry
Strona główna gier
Premiery i zapowiedzi
Baza gier
Recenzje gier
Rankingi
Ranking nowości
Ranking top 500
Ranking oczekiwanych
Nowości serialowe
Seriale top 500
Filmy na VOD
Seriale na VOD
Oryginalne produkcje
Ludzie filmu
Najlepsze role
Gry wideo
Box office
Listy
Nowość
Mój Filmweb
Aktywność (oceny znajomych)
rekomendacje
Mój profil
Chcę zobaczyć
Moje oceny
Konkursy
Quizy
Ankiety
Ranking użytkowników
Forum
VOD
Zobacz wszystkie VOD
Popularne
Nowości
Najlepsze
Wkrótce
Darmowe
Kino
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
TV
program TV
lista programów
chcę zobaczyć
David Horton Sr.
Nagrody
David Horton Sr.
7,6
29
ocen pracy dźwiękowca
U2FsdGVkX1+W2JxwtFcZF86cZvgbxqHfFHk6rBYygkC/Sux6QDlUYx2RZLUzTHI66O3rJl92a9Db epMJn21q0KAiQsH4SW9tzyVUQ5BVvdy8ybQjiV2uZL4njl/JaVUauebfxoOYrrlXes3s1g24d0Wa Wm4kdCztBRk5S4sEbVtZkI1/u6Od5Bk03ce4SUKCkARC3syB/hXnT7zQVbl5Qxfq7j4DDCrEepQz kk2YqGaX23NUf2AdgHC2RDDNQf38MinHjrUwiQWQsVlhiu6Ns4bM1bs4f7fy0Tu4VhBPRM36EWeG OVVY0OW7A85lI9WIKPuftp8T+K0jlxOSdzELsgJpLLGqdWpxSAmHCRFp8akakFqNtWNDeBg/ECGc Wi9v9q2dlnyhiIpb+b4hAJPZsvwPE9MCXI3MW6yvR1AYucwC0BRae8t+d/2TGgqdTVmWJUFXKQsQ JkpHQCZMOFI6Redg6rGmkPvIBMJNR9kxSjDSPvt3J4fMft5bjHLVsUw71aI+Ecbyeo42hlQJCyjh drrYrgJiZxY5g3e8GJoz4nH1wkVX4yvnNpWXcyRgYGvZ8+P0qajh17VuSvD6PHHGzVzwv+Zwvi0I okj64wSsJGXMTXT62vvo/VsnOpZy5+1YhPJj2W44dSqiQOpLzD+dxgGkzpDjhQhSWEUeN9cDYVMf Xehh+UwEowc4p2zUxs2kpl3LtU7IwyLYYf4Zvu5ZJl4skAEzVqOOScB93rbBHIukxOWii/uEN+op ScyA2tv7fuktLF1EnNp3at+9/HpPvWKAJP9yXsJw18L4qqm3Ic8MTJwC85nehkEn6GWOTbh2cyR/ bKiiwk5waU9ZZjOSrVNnH/SnUMSJY66wDh6cHM+ceNa5S8s/RblGjjNQqLrU340HzpdLWGThgEQ7 nHfPAozf78zzEhJiZnrwKGpfUv3WeVRbAl6HDy2a243P/b0MNf3sjkgGsIGBgr0tMdod2/tMRzOH q3Q6nrrgiE6+xziBW11mrdf5vFcNA+kgsUllNrQ3b7+Z2fI33kRFvJpQCAvz8w/jtS4PIG/kT0cW rj9gBZHsUum4fLKl5YEyf9+RH04Jf44VWrdZ6OadUmtmPzi1fBjrUQquEw9ljDyPft3YO4A1NdVU 1ADs8z2qO4UZbzQzx8uNTZMA4cctnZ+M2mHyCiB1P5mOIX1sbcRN/i2l4QsVJLWJNkwIYEX6mAqB RilbvzJOcplAWBeORf3uWqSq/4Z59EAjyIe/Kpv5sLCgoHaUmVkztfRDeysP5Y7JGq+dfMSvZUQf WjKAIX8rp0oPvkF4K4SDJYVj3auvVxDDvKOLp+ed7bw8O9lttRvGPdcd4XTnsipajaV4nMm7xd1L V+qpzKRSBZT/sarh+zauH8kF2xi+2UUOFODJjTL7dLsF1HTkEkIQu5LgR4iqH19QbFZkp7rm+z2V fkWMZ3o18jRtRnKlUKTKI/EzWL7eOc14mOVUTG7M3VGyTWWPHP8sbui/vD2+XM7J4e+f7ZYVm/s4 a89z5WK+/IPk/bxev6DQIQAmosaZ6JeLMdWaUcvFvWFQb3ajOvpKbqx8v5CxVASBkxI+E0dMkw7a lBXHsnq3DyqQZ/cdJoOVmVxChSP5mBVMFeKPE7T7EYeuZGo5B/GAlrsi43aYBj9MI80X3rBYfthH FZqFQbWnkWcSxX/dxZcUHoB6pcH7GjvzrsR//urQcbq/tQWpFhSRhrUHZiQZxYUnXBbyRDExS0/C rzT6xr3TS8bO/teVtGiYVau0JyJWBYAdcsGE5BkUnYiVQtcVzCwseSZZkGmgmvK3OkqOPuC9WtEM dWUC2is6ojs9JUClOBKnQqf65QgWCko9MQqFPy4QLkl6Iya0YpW8/rBbkmIa+J8y+wcpfirc8Ff/ tR0O8skGMmHiZ6pkfP5afZF/dd84kKCy6bTjItqMyDg5mLbtP2FY9eOG5nB4Mz5cboADT/O2EKi6 HUfYQIJ1g9GWkHND+kyvibjzg0S+5wSjsneQl/yHcfGt2kH4PDljuZF/rdHH5cPWxoFXps6Ncjj+ ss4Zr+7mqeEBfhfr/VLl/zuaSXfheaHktp/gk0/t7PxSuQ4kFR0cs1FHsmQG/KEr7ES0q5nnrqqy +eSBTQT47a/4J9y0A+6jR1BpulMdBBhHwp9YnTkf/t5X0nqBJaBksYgRrXEe2RpYd18v9y1aIsj9 Ia1SIjYsPvgFcVqlzTf2OrbjKK11wLxCEen89GrTh/Hbg4aYUlaanqqeSZJi5xAXZCaxLSzd7ed6 dGxZPDmMyGKBptJfrnygOP7xGSAde/gT8Y/4g0THG98qnYeWXvZHCLfAuujQOQO8UbmRatlWXYTW BQrLqDJ0yQh16xUSbnZq1h6yak3RB8tiyOm8o7/BnQGMNfid5umNideqP9BvGk6qC5wGFq+W+Ef8 0vi91B1Fe1Mf34h/FEpzVKjDWkBRtsCLEQd8TRFlv3LBeI7X3aOSz3ccdocT4KhlRHbv6haDVro1 WfO7HK+OTV7bfxI04KepJswDzIsrUMgDtg+GN6jXZuh8HN9sbw5Kf0s6n5Y00SYGvjXvCCg3Rzyo ouD6PhXnbaZPUd5504EzB+AwPSV2jEGBjC/8NjK3sNF2G7cU5bFjke8oIcVeLZiHesU/5KLAT+S+ pdd8CPq+PtJv+NDhLaxZaIKJLbk78HcuNSNjvv/GrPmhOI6G6PhGlTaekiuO1jLURb8GvPwNzqYQ X67ldZ/0/StrPINDs6MR79mTeY1oox4RIVSE+mN7KrPBldgyNzaCNpeTx6jZQqZqcfnTTSRzaUA8 J4Uot60YsfYP8KgjUqdyukC8nP1kqnfqTcfr+SfLr53bHchHM7VoQREwQAUbn7/5ril/3teDcfW4 ClYd6RgnNpBHKfpvBmCfkG4+fzgB5nAU0DYQhm+WRjOKisWMyer9KO2rMB/bqcYQmId0W4LNuy/U +/jgNAB3IKUEhDaoPJqyyvexJuPyo79XIHLa73bgaRN6OWH8nv2qadYJD1XHq0lfSqs5zlJRxL+u j5SxtELjLqaI2cvCJMzG8tKX+QIlWu8gW2RlNyCoFSc20m8wSFWG9aBAS4o19AwGJTY3M1/6oOT1 NOjNHL5oyC0+IxbOlvQh5Eum2hKb5h72lpjRFinM4RKPuE8+2D4/XX2Cw5nm/np320PjiK0pfPPa LJQ6B42tfJaBRJRHFfK3j/hbabewYM19igx55QvY+eAS4capj8XAUyjTk4CHK4YZMa/JQf0+TExr kl9y9+y8A+dBmq9VOHsAdn5jZGfxRjwZw8fIUbOu6EYC1rEhN3IFxp7HZ5G+n/6LXiwEfvKeStvW f2rDJBEm6nJMdJtxihelpG9BaMPkkw6yGZLPq6SsJcYaMF5qfuC7AzT500rzISg5+rSbP5uggyp+ d+FPZmnWYHwE8irbIR0fH+ihmpIyUSC0GtT6GD54yCt4+9HwmeTIQ33KK5NeLskhUI6lhPeR9VWr xwe5252TjHxnXSrF4cyFy3enCWyAsnEBRuT4FlCNOBACDfz5qU2oSTO30Pv9tGmEch2RCeHTqEXT BLoP65cuYfeZrRoFT153N0Z7WJFReBoKIzLW5sfqaXABBFpzmaYmLxwmpvy01USmMpw6Nd+Ra+E8 WChyfTHW6fahv7ElOp8P3rAfArnngJyNZoH6nLN8JOAtPS58RxCgdMrPTdbr9bzABWb/SXlYpbWe whB1lfPNijvjAgGEjTdg3OJqYpv8IdQEDrp90j4AcHCo8KZoAu80oYbSO0Ukf0utmOLBTOqBn8Xi 4M2Cl1TsmxTo0V6ErAk77sSKB8N5y82d5NB/l5a6rGSLO8Pbqf06G5L/kwNW/KiwV27M+oo/MvdC AAAs/4DXBO3BNaF4FN/yDR+k7PgzqQzrrJ2DflX90TfHAs893TWUDxN7Z36+CmvVmnUa/vPfUmCf Ha+qMt1n9258G/eVi/lcFlHQ+5qak78eDFC3H6usB+NkNIBnt49WZgr4QFRFOGmxS5xexbbC6nOA qLuqytnLLq7BVle0czS3zSVQpSspaBDW6fEhThAlnpl6z8uSPAM4AoPVtaKoRzgKVnyVi4BwLUj/ 9BTFH4mNU6AUlV8NBCHBPCWqzzr59K+BHLDl1NSapgckNgQ5C1BR84r/QEqTu0C/fzyMu4YNW3N5 Q1ItPgwzlv1UEOkBPF+0xBpFATbHro2gP0zSRg8s2flSUcZCs4PUhvN74OHcFbLN0/BHi/5Kx8Sv DnKcd1AlS0I2Wnyo099bKFp59zaO7GRQQg+i1LyCXfMF1XxR+hsG2R1miAySV89yRVNGaM8QMfVP 4ZeWDz2ncyn6uAL2IwJEl9s+C35dkTf2asIciampSP9jyozOwqXTgWBM41wk9RqeCwgTuq8rchbv thNN58RBbyB8TIpZkv9Fk+t3tm/xIgXMQF5q453JOy1C2oGMHrSxlmUIHEnlRm/BliS4ZdiEDmBV aen+epYGEQaj5ekm4AeRMVRUCeVbWczs21W2Y3GfZd/WYCBNo//p7R5+2a2jIYWoA1PR9zmk+yhZ YUAIwEOEfHGUF3tAlIgoJYmRQbqFPcaes0HFKDuBThWbwY05K5Paby2u0AzAXkBkIt87Kz516xQT RBVoMn0mf0GO45Y6w5DMmNuhdtCri8qZnu/CsELXK3VhB27m/+BznU16I0EpLdtdbQ0EMngWoJKt 4zCd0nc7P7wZuxy5LDNe0K8LDaHjQJp8KmW3YVpv2YJrNlkXGIjP51Em2AjwnbMnUkP4auKaMPj/ FjqqQn/gbsBpsu4KhgL8Ms7CxtRRAt3NWzYW0hwK+5mW74Yl357jP1V302YnAKwhPb7IuHXicF9W NZov4YpSPHS3r9my2sfbeqDmBRuMZIA6is5egBeFOSZmSrRHvRKV2WlGqdFiHm4602aJkMr6dGSr kr8J6fyjZPcfcH9V3utjFxncm5D4x2W5L/ja/mexy+oicKoevApvUC7LpVEhg+z5aSpGCNeUJ2r/ PClU9AbdUCb2ICBCEEAM9Rikk5yk1o4J7GEG7GGQ223vHwmqOMnxFaFQNA9JxHc3R395QHqImjT6 /Wad3OZVsxGvpRvIdNqI6TlFtuiuaL4DWqw/q6n56nM7QPNK5A+G3GxP/QUdylCTFKYrquOCGwYU //mo6+VumIHXQeDkaFywiJuazLeE5U4ZmF9h64vMyG/OkKJ1fj187H9Mj5VmFHGpsZ1e73Q+vkd+ U2A8M2nnrLHomcOisOWd8hTXUXd803PtOr4muKlYOUbVQgDbyG+wgwFjLocSpeRjCz9J59bWziNB 4d174g9gmFNSd0ZUELkSNl3Ilo0SGS1E0jMfTDnL65TFZLM03jwkr5rI1bG0kAlvOp5tqjou3PL+ UL71kp0Q91AsS7pXeq3dQbynUmt7S9eTSmlbehxeO8O1aYSsGJyjI1i+kR8pfKUMk6GhQYjkMuk4 LEy5qhlqqg5CLvg+t+aa+eYsFNgUKaO81yRUwrHf7jonTjaRPVEX628BMWvJyorg7XPiSCyx93Sx 0U+4zISacecfhMZKkrBcbgjE5yQYItFVEPpsE7OBZtoAESR6JXVAKd4KJLvsDvlt4mi94hKPDHx4 rw2OFDb579ySfNCPtkF3CKDdGml5p4xTqr1+F/ilh0KIFe82FYKUC4Bz5FVwAPtS7PTA7xSIu9rM rCZjKEI8KrAXEjK3oaCajwbADsub4ELBkZ95Rx6YbuXjEN4iNrI3PHZJB7jYF6czv97Aqk/LXy63 5w4SLwfgaG2RMezupnj3QE4j+UK0UXECewKAT9Eut5rg2F29ZKE5t8FFJAYXV+INyIKp8xthe02/ dSqQrtbrOIXdt30nLjyHjqWft3XOg4aEiQcPk2+usEzx2/dNVju4xZ8N0bBFa7Wau+pIv6Rp2RV6 Sqwn+hD5uSov6TgN5143mrB8DNpf8XB02a/g8cImnlMS2tCPDP007w9EaBpyomHvbvlHKCh6u1A8 64ltYYfZiu64/iCgr3EngmUmnE/+gcTymSULA5X3ph9s0GdY15q7Lm1bJCJQvGl/mxq5S+d7bNPI vkyNMApvxYnco2CJXwBbA5cM7yq7xImnt+LOCbdDFv1C0OqaheSksVM2RIqTqmXPm45JQlVPkdDM yJR8KiCcUNavcA5IqwNKBXtJDhxbqxjiPEyI6/yYwCgT01S8WRb0EDX7BzLO/knez/Ekz+uHpcK6 qc59RvUSMq/NmJn7m0pDsAH1PFf5DIAhBNBzF+/XVAC4F+FnUhkoejR9G311iFl8fHAbB2PbSPNm bHsj646wTpkwxW91rv6e8WF/mhakAKQEVQyCOaoiacZ4iBds4LhMNVWPB4pernKf8S5FYQwmpUOv bqLZuRrHQ2zYhADEVimFlO/yWf+ADaee89sAUlb4TYnFmyHl5dn8mY6AfpTPiPj5Xb4LCtnrC+ct fnZsn/TQo5yTHY+ueiZqODo31mTIZGu07/HiIXUMNhBYHOk+g4/5oyldzHJD9wG0nf01kSHeuhyU d9YGSe3PcjJ+RA+IER+xYBY6MVwTww4zmyrdOlLI8IYbFuG9UotxyX1Ztv84v0c5FEWJ+IX/bsJu KIlY8o3gvqt0VCvFUVDqfv6H4peCBnbxD0xMqTAfIA9FFJFouLO+yJkEa0SqUMAybzMrbMqe4e+n yPjmJy98isdbWfqKWUzFtk055hRIL4/l6y+hqafmd3xZloZPdqjsoq9WL5My0ZT2dqm77AI2keU8 tJnHdegWAE3dtb6sRGtwgpzhA4pfXod/4f/My8kEpUpuztP18rbboO1D5jzR8hUTOx2Ljv5M79Yv M5YNIiHS0VvkW+JFPAElkSjSukzMPdlptZvrk5wZNUu3D3h494LyuGHHWGkxe5kZk3JkTycLzOIF upwzuc8jDTabWG1Kw3c45K9WJ3IzGFwKSQaJ5aT9M18mquuNO3tgU/vNRlo+3eTp8QWrJNiDzJ4P Ud5UlUBJ1buxGm03RYlmsTsfMOO4G/FfL6RcKkU9xJ4Zl5tc2aAl0ikA/rHDjV2OTJJQnovy+b+f Siza+4gG5ASARr502FRIynI6nro56gLdr/mGzn4n9jHQrd63cyLPWkCQzsVHDacoA8v+cO+A8Kmz kjp1sruK5M2/KqI/Fdb2AkH/YBFz0xBoGLkWzO5Mtu8Xni40j5uTbdZAw2J51siw2thN7pi+ZxBw i7bbToMTUxebCII+TQLfSMavmBjWcFrmKKH/FT8aG5ksbFPBXa4CxaCmTZPtIXy3d0i8aAGKVPgA au2OhPTwXdDHQFAYnYMjfGOZJVVIElR6xSOIRxBszWx2Rm45b3fu4eMkdThRb8Hsofry3FE/cB1V eh5KQGm6YA5HBCmexAHqvR1SkJI9BeMzwVWuCGmhPoLa0LXFeQ2EsiGfgU2pzU5xQHSmhoQ5kL4O CabRLXuk9EzEmrUbHJoGYDlyik9CgVcTOcMninRNQ7PHxX2MXrU/jnLkO4MzJa1Apob7AieKsqQK y0TtGSO5QGhtXeG9cYnr9kyp6OiWKYXFQQqaIMfhDM4RyQ9NYnFPObrtUzCqoPFWasCKuTCIMqY6 HpMaTPmPVe3O5Y1lDJF07ZshTBI2EYQZ2aEuIHe/MVZHi/eZ3d1p4vGIy4XxuAODRMO0uyNrlAzb TUbkb9t+LNLFb2QvFIlI+6oNUHBfsENqjAVlEIkzjnUJIo3ccbIstmaoyUv7YztkDhWzHRCy56vp ZNbndLZVrrvvRl+rU/+IYRC6A+10HbvW/tyeuAAcz6ypugkKQ3UtjEcQZa6wrNOP8HtAEyTW84Pw QyzjLH2uQ/aqLfq7m5BTSNrcppGTZMl52O316VSEkQx8h4hGQR6b35uCy37JBFCE3/OyE4UR6Y4E v/DsFlrh47fQ1I9L0ev1b8TrJZEtS96P/hGm8+sjDoPStI3VikjJEjLT+7e/h7g9jFNNd8fRgf1X OoS2wkT+iBrLPwcv9Oi2c9/jr/dkRMt2NgzIkeWH7A1XxJT6D30BAMxSp064CRX0HdRrotd08foT BFm1vkvKYehGryMvfywk0S8QudlQ//Z1+1qefydwdjkX92cRDTEG9dXWcJX4aHT356B16ZeKfRqY YMAjVtdKZoLiSI4SUOylROiaXk1CFyt81W2k7KjGh1wDDLWcFxlN0vIqrr+paHummXg6VDn5waS3 8R7IDGmC4mUQz2Z5cGI2bg1mTH+DOcEUq7PeoUcU2EKnjLdY6hRBg6e5SNa1QqzlAt2zVojpXjsS YSQbWQ0E5PVyg4Qktd81oebGXCf3KPprv0aIRy17m48MG99IB8WXSupUCc8QL72WaSF7rnG8lx6t YmAou2wFZPQpZI9OwEBiwkgRLd2bsRs/3z8gbckw1Zpwj3ajfnREuiuwuoXf4oHJACIN2MTPLLmm Az9Bf9YbD560OMqCLNI7lcl7b4w45F4wla2DpxHCe9GBfAvZSbgFDWtFAZswC276rdfJSgvGWZDq fLnLdvVrnqTseUaPjwIUmLSpisgsgAdAmt7uGamrnM1kKjk9ww/RRCRWfMZoik/3GCKNCywHBh7+ yrOABDoABb5Or6aa3nL5WqbXEJMHrc6ssf4uNabiMfP43jlOQ6AzazvnYIJ8+bez3s1KjMsfftSu ShcwDOdMg7hIj5VxIhcKhxSBFZ0TdRKKRaITj1RQX4OyKlnJcO5rdd6SR1rPTPmyU0Ls9T6HLSKk 0G9SM2NQx3+XI5BzwH0DcOYd+d92S5IL4jc5HFa1DAH3KJISd+4hxFLQVe0bNoJXl0uIV6kanG+p GKsiLkw1ScKRhcmDr1uT9KOjJuYubuhc5xaRXZYbIkdYJ69hkDTi8L7n718klTfD+Br6LYTW5F8A nAwxtT2j1znKotYgqFTIMIctmG2bG1z8suiVTr5y4FnW90rcjsEXmScVWT6LN8tUO/z1yk3FQDS0 PwAVoFVD+8JeOWhucgBumElBUZzoHhSyAb1gBqIQDU3LrorXtjkKyoeBZk/kr776y6DjgeiSne9H wDnqSmSCnXcV1B6TzJZkR2ZLsjVn+4h98Via5sL+1rxSzWMVFFK1cs7xVKr3NdlNYgyh3KiQc4G6 OUcAoofcSvOAP2u3+Dx0PxlcuJvKArGbYIPip7uuyzxSOcL3QHyb48oLfxFv8w0LQ4/uEOEv3lDr gwXKOXTgdAvyVLGxUXzSjgHLDE1koEFkdYG9t1j/mDQG0fGs8xLO7GiGh9xsS2hJuwIicJptfyFk 594agkNkLCSCK7VqsUEBLuho3ts/jkC1p0YywJFuNUain/n4IwjcxeMSoKtD8sfEKXaKkYKDkCmD J7Jz52QhTPREIKJN4hzpvLRrKZ7wLkgaQAK5U9TyMeGb3U4cv/eu7IXIpqTY0NjHa+N+JS+KcFqh hdvp3NlbCtEi4G2rmbiPbjXB2aMSdg7wn/tdxVn7Ru1HSn0wFc587Fi67kQSOdIHMOCt1rFYxESO KZrt4uamZbkphHRkUTdwSAGUbXiR0jVS5fDe6TmbacLY1GhoMzOtXXAWGrpcEbifQTRGCWUccLxU HFQdP3dkhGQ/1IMgOv60m+8HfScMHbyGC99K8PrLHyL/2YgvAIF1mXJAOY3M3DyMT9nbDMYCAMyp 4oloIzwRSenQIfp+xJjBHtOUR6I9VE/pY6cIEgm8KtnCeRu2OsIZ/jMB4bxMFpDdXRff+DdYIldN MXfAMLJEYunqVXt9vTxByCUD9El0HHiTkFMxBa/GmeL68yejf7OBnhOevBNLX+Qh98JPARJ6cVRm gSDvRAYYci5RZcJK9Mm69pN1mCBpaughTaJzX9MgRL9ofgq0RryXl6FgndldEGs1Nd8kyUGJD9MA /bWat8VVvaN+tS1j1i+34ApFpmk4D8twuvg9ZS/+jExsHSZRkrpUsmLAShjpAC4+EoNRK3yOWYR/ Ikf2fYMFgh1KUqFbjFq23q01dssudSuo6Wvotzki9wtI0iWShU2VUiMTlya8MF4zj7iUliI+ShjZ U7LXtVuXl6s1eM1EsGwva9LjSbLp676+SRhRmQpCzGY3tNoHQzn2SNKGEonfjTTInuyez26C2C1C RoW6BkzjKlddiHfwGYNDZoWIo1H8/tp71U78ZmJ+ttDzbVKFDVbUAH9jJ9dM0E4DSLapF5jJVjxY W5hm7Urb5eOLtmoIj7ndk0zKC8orm/MF/4EbFX+VeQ3FwlyyGKTb+vGkMjO85M8ZENnNEKF74Z04 3zBFiBgaP7mzs+OGJk8qeycGMDjCozVtlx3lwJkJXZX0nne7FFB3uLgskIMJSmwfZ8FLDcXZuZvX UoHv/Ag1p8S3czG9sv5PLveiG5XEgl3Wm7n/SxKSXZViBUgVNXPipkQLi9Im6fEDqxp3/UFEHFu1 uvt3NWxS+TLyujGxL5akuBIrLmFlvJs7O4avwTOhEMN8g9r3oBLpnRlELvAJEoul6ozlEwb0jeLO +O3SUGMqG/3ylmBR0Taz8avKZGXtzRyVPW4byyVoe99wtk739HHbDdLJXDgwhV5jLZ+9YhRbeDcx BPgBiiT+36OAeKJ/LcNt3PzOxLL2SBwPS9stcv3wTndZ9pw4grQgqOMRfM4wMOctPizKW6atcNM9 BpOyEBxAMjQbVdtyuenmnJDBLkfks1JJqsl+M63g0EmztDOukTKQcTcT/4PCOcRl8eHZPNFKHeaz F9S95djlRrU5GnNLRzDE264IbD9nyqGkpb9csdUrSmuvP78my4Q+AE4Zvab06DE/ZJiAxVy0YFup 9u0wFS3/5s24oVRlixNZ3dGTbx5+q82QL11ZOguxkq1mtUW+bAGKSL7GBSo8BLVKjeJoTqYericF J4zODX/n8egaHz5Kv580qODxifkddNcPm+1uODyrgOL5DFZpT0uGKT8buATZqbNwnQ9pTf49u+1C YcHlOJv0dvaRvxyw8nwX4VDxdeW65MFu8HDVONBeTkj68ZPMTjUzPddvHwEf+esL0iADSmvZfRhs w6lFuDE5YiJ3jt7pojdKgPRY1/K3qEpbXoD9pCeawnNpsMXH1YnlDZ1/1W2S8c4FmW6lM59Q3p+4 Hk5J4Aj3A3dgYWmo4Vz37vtLIXv3Op81Q4LoFH0aMaRGYW47HVUpmTumzunnU5pnStGg7+YO9AL8 UpgJGz4BKMxgBomIW8UZ/y14csLPEIGLocsuBQcuGx+6oyA+KqDV6GJhX8FIrGHD6pix5bW7pZ3h abBXjzZcYvPuINUBH925eyghgi7Lz1lrnah8BADPHG9QzkVmw68GINp2Z73aNJfN1kMhJQM88xJj 5RMM9FznvfK44mf+RA+NUMvtixfD1sM3amcdWW/zlKjlot5XmtzFhv8D9zLoZHi7SIM868/4jtlN 7Y+M8IIlvOuDivvyUV9HNrX4lt39O/TYDOr6y4XJSyUgBBAGK17f/zW8oiLbmZibDrwb9QSIRcAa vsuBApm2yKd4yrp+nzv9+Aq9nWy8hdB9zEW0+sXZuaHlpOU5WQ2DLLsKBDHMEo3KrBhJVVZn+j3O lwTUNV/Ln1N5ko1QatX1iQXMw2nEbXNDMi0VQ8OCLj6S0Azd1JZDxqOyZNreZkS23nxD8n2Q9+yi LBoiz4brdOMH3f7y5816ftmk7xflMbXgTNXjx76iTkn3kxLPMfjTwwSakc70z2KXjJqjsYgpaOJJ vnOIPb7WdLP5z/mlfZPcjmo0GU3iN+M4oCWO8/Ad/uHW/mDdZTgqiEmjJsYNsj7tsxmWMvWPdxQV l6wl+8GCHD/mUcdklQpgbCAjurgtEKFdejTL5+7ar4f6/sIp415K1bJWBlWVq9mmqkFYHOmdKaK2 kEZwXmwcy00nI1IRDhx2WvfTslKqNwZD2lnkrRAhvXTGCtrawWODTfUKKdYrk2puwEWB9KgE7p0K juMkd8OQecrc+urynybvr8nqEIPYNtxGU8JBFngJ/oFQ3m3tWViBRUeSazpwTFnI6kksAANXrJEN 02bU3637kypalZuHwubw7gm2ESpBRjZnjmhcxXRQ9bpvKiX3r2kYkdcLSH1IosXe7g5NCK7HNu4f AgLTNaSBz41xmIQU4hHd88YjbnFBRPafwjVYcfoHf1/PruIe1WlcVFYXjvOYm3jv2ZX5BC2I70KD xMHEHsbsjsJliziIcXBTFu2QIcjdjRCQfwfL/AJpYRI1zs+xf9Nzz/8hSAgltfEuzPfNTOr7qxYf pDvRRjUkScaaVtIxHdrReA0Hb389Xkvw3KbeIAM+VVDDvYC4wdscgkgoTTovtLhzu+QHGsYAQ47t ESiOlRyxBqbRS3atgiMxsJ5oU2Ei8MAv5/ilINlMt6HydKtxJ5SFqrZfbuuDOC3mNwopb3fjihri mM9ERlGa2x18cM21eUAZDcWp0TnG/LtdEXE9WmZaC6ZO0bAFLtfRUPTQtXtm5Cx1K6KAHyKTEna9 NlIqQaSmc7SoPzJBwTdZuX4kQqqD6XkVMn9rWMV5B/E/mfR/4Vng7pLcasCWeHfSTgpNzpPnXTU4 XAW3eBUeijFY/CJtwSTyLTp0WjHrsomtJ3JfxxbU08wzuVsxzk2F8tUQ2raUyMsjLe6/TapodhDR 6d4/vPpzrCuEMlaaCpUCJeUk3iIB1tfJ4enGOCVHmnyb7L6+3D2JQvZ7x8IQcY4i47/cKb9VCvKa AnySldaK88mv+/PJU8nswAbBTb2tjB03W89g2wGtEM+PpJa0L3nH7IuAUcbZ829geXOsHkXz6EkR DZ+XgS/mQbciMojLAtLS066KLIRJ0YftHjRXdcK1reCVY7xjE/1KhqWEXRIv4REd1VdPRDZfiI47 /2UJU6kpBXEWJEAQ9AUW4F+XUQ8FG/4A3Ly3sxjsvLfC2IZOt3YUPyAx0WxDH/TOTGVoqvCQudGz 35BiTsSuRShrP69RmRyzQjovMVKR8MNCIzC6bR6xHW+/Hv8J/ydTJSR0HVhztcvSW+qaaR5wJLuL ZKGRSCiDIiPrY4k4G+AUzg4iq1ANxl7y0rSl3rN/EVPgciLAMDQGscRUpPJe8RKIsu7HneXkko7R EXm5WwUjs95I54jfslScdX9e1TiZyCdgPR3CBpS95j4lLt3bOklJetKubxXU8AJ1vu5ZiTYB6CxX xXSSE6dHdm5EAq2PA/OsHR1wruzg/6ETJlNfYEE9PfRldkWIyd1olGX/xKjH5yyRJUcxFXoTj2l/ UORUZhZmF8Q+EqurgGPP+BEkApKr99BvuAzZQGJVEZEgnY03/Qfq/2snmNVeq3/l1eExy9MsByJ8 4SlF1kL8pT3Rb7z/wVgd2ZPiPTJ2VwDSLhMUZQzKLlpyS0USo4gwNY7aZbFEb8Gf70Rwy6LKi82Q CYGgEvWLcehkb9WIRSYfVdZIO4dUQGD3IYNwl2QNNUbsMbquy+BJmKNudqzPDm92PlDG9zgr3l2g Z0SFqEtu9HoKxZwAzQqGs9tkF3HOR4ENd0VilXjrMSN9HCHbl49MmQbaY25cP6LPFS5XYlUiEyBs sB0O38MKKM6+KyWmvxzdEN5dvvImkAMKkm6SVphI3ESiEFu92PsFZdyfhphCBNHtQn+0HC9X3hck OV1IN5d8d0DD4ZnltiisGx9jVlarBM9Mgyv1AOSXBshcX/5z+ZTfvy2yvTzDIW4cYwzWH0Q5Q0dC xg+a90vfxDOVOi0ttt646HLDdO7Ub4d3rFscXj35tM5s8hqZu4/8+eWD7AhDR+zPRlxTg86OxQrZ WNVYp8Cktx6F3tko91VIWSIzDcY/pRK1v5q9HoFqrJA0TQ+rE+8dJpbIcBO7BKC3kTpISVj8ML+i etfKi4IYHRGhPh0+ung3oG1pAyD15EHmR0CZdtOjrqRSVDzwPXalNS0T3LUYn9aeSr0pqKRz3+gn 9MYdUJbgykx7qlxf4KjzLKe/YKs2TuUfhSgEXAjRV8DIx8xEXG4+E+g6RZEE5gBfXdhbeGr/BQ4s Qtujj0SFv62jY9QimQp42XoLeO2eRwDCdtWnUDnFZEVanUnrFVulh+A88MQ1lDeKZQibZdcV9kg6 p90q8GKl12KlMhXYxUdWLvVd4He4iLOPItKcEoFwoxxbmHoUxRbTMGJSiPmN+6YZu3omw1XRhsKU 2j4L/zlqPZGF/ePQe98yE5I2r9eAX+KtSurdHnm2kUytBLRHS/ReyimwoYX0rd+O6JBF2AAkfLIg iur88yjSaZ3KIGXEgDBOLAdf86hMpDwOp8iVwdMeWiGVl/RJSpslWI9gZH8O31Y8UKYv0NU88dhA WKamk1q3SvJ5GspSTYkPvpTckt0KOulN+3tJBHYfiGAXjDWSZxYNA9QIUV3q+ryMmVEqbDwMry0l hW3Xr7vUl06LHioyBW98agyZ250iXgnyVjEBRs3vtOmgGl3l/ymRVPCeTQjcufmaAEs1Aef92fGY i5ZgrTl76Fuh/ql0oXdub/3stYLBCsDlDm2HU7zHxRJFQxspA9expEbhWsWCTRZRU/NcYyRJHobA msIXkKbfAYtcCZMu3VuO1Gq3NVLHAcIvrc9+Cx5tXHNFF3t0pebf9CGbPAUuyk6INMGnJtTQzs6g Do3zMaE0sLtzcnVl+08n5mr1tHDsy8uYXMFRi939RPZnYHulzyePwHDJcvr/SYSNPom2cOTIdzMq OJLeoecbOMFGaosLjVjST/Rxl1JHzNiSCySBjC8pP343qfLPiQdjFETf3A1N+AZYzzKKT7cADB8j OBtlZBQAgzx2aKcKZwKW+FHd+eDq45n45TbCIggQve44fMCWthVIVfKhQnKXCnbsI5irPBWrNYQC TQk3j9ysa+NfjwCT30QHRYE9Z/0m924JnJeU/EWbybQMiUfWa1DVJNZUokl8TXw9w3nVddZuDUJE ewcMA1DnHQ2x+Es8oB9vX//rdhFxRuxpFa0mxoTleClpbJKfJUNztEQKPE0YPWrr3BaKCSR5KOf3 yM9HI5PqS+5U0OavlsQTWbRlV/U0mU84J2pup72/t9abBzwXl/dWj0VhvXplpGI9T0hAE374Wo1M /Uvr7ruxNH6D/QnMMT9qO3o9kvynfgWDVvSi8sd+g9q6aZeRuwQRHGBfjfLVUSqlMSR81OnQlRWM d3Iu0jaD6qwaAQQ94SQvPEDxRdlG0te3aOber3cTo0pdu0K9Aztk6c2C3X1iGppwAggaLn+qhUGn x397qJ8TqboLl0OhxyIkk19jAXphqSmOEFcvYyw/1UMxhVXlcoWsFka16hkEOu271osfU67Qc5v9 NKkOqwze6oEbs2lB0RyUOpZUhE0JOEfZecqqJQkLRuxitQzY9EeAsg+NzXhQxSNUij1eS9JnrGiu tPZGs04xZhvfNcUYQGro1muYXCA6B2GwfKePlY2sJR6kqk1/Gsf//EG012O9Owm24/9RMrSgf74L ZtEQ2nglgpmo1w/K5HGRHLQbCx4zRwOiai4l8QgGTArD2+z3PCbddrdpYb3wCaqfiry2TLN80hsR oTOYWuTi37pDZN4vF0mSE752OoP37TCyviLyC847c7uNaBBQ+qAFOQbixdgdpY4tVKRL6gFlI3zn XTj4tVK9fF2IkBgQjMc2n2AUX8IJmzK7LV1kiLLBubsp7DLestWhH+bG9YwLjRDh4/UtkhtshIoL PwtScGXYY3MJQwSJedEA8bm2m253CkvrMx0iK0xdx/wkwzjgkQJQ3ZU8iesfSFxCDoAm3U4pwiOT eXrHIrfPbrtfNfjOe0iXaEv09jJI0Z3W1rfKEbKbHExz8O+jWZe1V8oChfrmpqH59FGGRvxBhxqW 1rntxa0aHM+pFGuC8U9HRedsgI27WOt1v6qsJCLSjGkzOzvZtNscNmTZgQwI4Yu+JEu1m+biNrjr /Wn81hw2lN1UNqKy7gma5RbXyJ5l70D1D4WhVl7F7CvztV8Ltvt7JJhJfDFICPwgSLrNiNveN3rN NASS15GmaA+zjPDvm0mIQMAuNqLfEOW8wWtT8R52uP02oSSIsTtygQIKs8KcNpeMvhti1LCzHV5N JAjKw8rUi+o49HwukSIfsFNBaTmaxkGA30WytvsFP7IvZQ3eyvu25cM0MVLEzaCYcEedoM2ateY4 kul4NMbunieOvJOimndyMKSMNT5Gv2ZrnrCQVcvYP7fRzZUb7l2igtaGOWSZ81Dz0GXKcPu0J99s ZYMl6mxQZmhOjoFwfmdPuOHulJvVIBe0z3/K8j77CNoE6gmQrKpCKvbmNsSjeYXF5erGMsA7qYYC LazQz7dsfizcND4OFEoHP6jHdIGiWUi4aq89wF/D43Ba7WyVkU1CoXxNpG6IibfrF6hQm8c+8dAl RT+wZR8vnXvQYsJG1nZ67LguGTWyAbypRSKe+gWTJiuUBNBR4VmIFUOH1KRT3hJDJL8uFql0OC/8 VJr9XJJrgX4=
null
null
Przejdź na startową naszego serwisu
(error-code: 20260714_GI0sGSbULON5x_3G)
Nagrody
2
Wszystkie
Nominacje
BAFTA
1979
nominacje (1)
BAFTA
BAFTA
- Najlepszy dźwięk
za
Bliskie spotkania trzeciego stopnia (1977)
Emmy
2001
nominacje (1)
Emmy
Emmy
- Najlepszy montaż dźwięku w serialu
za
Ścigany (2000)
- za odcinek pilotażowy