Młody technik pracujący przy sześcianie postanawia pomóc kobiecie, która tam trafia.

Młody policjant, usiłujący przeniknąć do jednej z grup przestępczych, zostaje zdemaskowany. Pociąga to za sobą śmierć jego ciężarnej żony. Oskarżony o morderstwo, może liczyć jedynie na partnerkę. Ale i ona jest śmiertelnie zagrożona, dotarła zbyt blisko kierownictwa gangu, z którym współpracuje jej szef.

Podopieczni komendanta Lassarda pomagają w przeszkoleniu nowych kadetów, by akademia nie została zamknięta.