Kat to dziewczyna, przed którą drżą wszyscy faceci w szkole, jej młodsza siostra natomiast stanowi główny obiekt ich pożądania. Bianca, ku swej rozpaczy, ma zakaz umawiania się na randki do czasu, gdy Katarina znajdzie sobie chłopaka.

Mike (Gary Cole) i Carol (Shelley Long) mają zaledwie tydzień na zapłacenie 20 tys. dolarów zaległych podatków, albo stracą dom na rzecz sąsiada intryganta (Michael McKean). Co gorsza, jednocześnie Marcii puchnie nos tuż przed randką, Cindy nałogowo plotkuje, a w Jan odzywa się wewnętrzny głos „Marcia, Marcia, Marcia”. Ale to rodzinka Bradych, więc kiedy dzieciaki zgłaszają się do konkursu młodych talentów z nagrodą 20 tys. dolarów, znów można zaśpiewać „It’s A Sunshine Day”!

W związku z zatruciem załogi samolotu pasażerskiego były pilot wojskowy - Ted Striker - musi pokonać lęk przed lataniem i ponownie usiąść za sterami.