Pojawienie się Máximy Zorreguiety u boku holenderskiego następcy tronu wywołuje dyskusje na temat kariery politycznej jej ojca podczas dyktatury Videli w Argentynie.

León i Rafaela chcą być częścią świata rapowego freestyle'u, w którym panuje duża konkurencja. Razem triumfują nad konkurentami i pokonają własne przeszkody. Andy pomaga im poruszać się po świecie mediów społecznościowych.

Samotna matka rozwija swoją karierę projektantki mody. Jednak za sprawą młodego przystojnego imigranta w jej życie wkraczają: zemsta, namiętność i mroczne tajemnice.