Minęło prawie 30 lat, odkąd dr Sam Beckett wszedł do akceleratora kwantowego skoku i zniknął na dobre. Teraz nowy zespół naukowców pod wodzą fizyka Bena Songa zamierza wrócić do badania niezwykłej maszyny, aby poznać tajemnice jej oraz jej twórcy. Wszystko jednak się zmienia, kiedy doktor Song niespodziewanie przenosi się do przeszłości i także zostaje zagubiony w czasie.

Losy i realia pracy członków służb ratunkowych, ryzykujących swoim życiem, by ratować cudze.

Spencer James ze szkolnego zespołu trafia do drużyny futbolowej z Beverly Hills, gdzie czeka na niego świat pełen wyzwań oraz możliwości.