Zaginięcie dzieci ujawnia podwójne życie i nadszarpnięte relacje członków czterech rodzin, łącząc się z wydarzeniami sprzed trzydziestu lat.

Przemierzająca szwedzkie lasy Malin zostaje porwana i uwięziona w piwnicy przez tajemniczego mężczyznę w jeepie.

Grupa sportowców w średnim wieku postanawia utworzyć pierwszą szwedzką męską drużynę pływania synchronicznego.