Pewien bezwzględny przedsiębiorca budowlany imieniem Alonzo Hawk kupuje duży obszar ziemi na przedmieściach z zamiarem wybudowania tam wielkiego centrum handlowego. Na drodze staje mu jednak pewna poczciwa, sympatyczna starsza pani, która mieszka na terenie przyszłej inwestycji i nie zamierza opuścić swego domu. Hawk wszelkimi metodami usiłuje pozbyć się niewygodnej lokatorki. Z pomocą pani Steinmetz rusza jej niesamowity Volkswagen - Garbie.

Brent wyrusza w podróż, by odnaleźć komandora Taylora, który ukrywa się z buntownikami na Planecie Małp.