Północ walczy z Południem. Młody Jankes idzie na wojnę. Gdy zaczyna się pierwsza bitwa, przerażony żołnierz ucieka z pola walki. W kryjówce czeka, aż wszystko ucichnie. Gdy bitwa dobiega końca, wraca do obozu. Po drodze widzi martwych kolegów. Serdeczny przyjaciel umiera na jego oczach. Wówczas wyznaje koledze, że stchórzył. Okazuje się, że jego słuchacz, też się tak kiedyś zachował. Te słowa całkowicie zmieniają jankesa.