Oana Pfifer, młoda terapeutka, wyraźnie rozkojarzona, stopniowo wpada w sieć pytań, które stawia swojej pacjentce. Mihai Dumitru, młodszy brat Oany, martwiący się o swoje urodziny, utknął w historii o wiele większej niż jest w stanie znieść. Septimiu Pfifer, mąż Oany, zatroskany o swoje zdrowie, nieuważnie słucha dziwnej historii, w którą jakiś czas temu wplątał się jego kolega z karetki, gdy czekają na kolejne wezwanie pogotowia. Narcis Patranescu, inspektor ds. przestępczości zorganizowanej jest zaniepokojony niedawną śmiercią jednego ze swoich kolegów. Podczas przesłuchiwania młodej kobiety w czasie pogrzebu zostaje uwikłany w dziwną mroczną historię. Cztery krótkie momenty w czasie, które rejestrują wędrówkę grupy zbłąkanych dusz, które utknęły na rozdrożu historii.

Ochroniarz zostaje zabrany przez przyszłego szwagra na całodobowy patrol. Chce udowodnić sobie i innym, że jest wart jego siostry.

Uciekinierzy z sowieckiego gułagu pokonują pieszo w morderczym mrozie i upale 6000 kilometrów, od Syberii do Indii.

Komisarz policji Kurt Wallander rozstaje się z żoną i szuka zapomnienia w pracy.

Gdy jej przybrany ojciec, właściciel kasyna, zostaje zamordowany przez grupę przestępców, Modesty wdraża plan, by zemścić się na jego zabójcach.