Detektyw Mac Taylor wraz ze współpracownikami laboratorium kryminalistycznego zbiera dowody, aby ukarać sprawców przestępstw popełnianych w Nowym Jorku.
Amerykańska drużyna hokeja na lodzie przygotowuje się do Igrzysk Olimpijskich w Lake Placid, gdzie do tej pory faworytami byli tam, dotąd niepokonani, zawodnicy ze Związku Radzieckiego.