Po śmierci założyciela konserwatywnej szkoły uczennice zaczynają sie sprzeciwiać zasadom patriarchatu a wdowa, probując ratować dobytek, spotyka ponownie pierwszą miłość.

Wdowa oszukana przez bezwstydnego libertyna szykuje na niego zemstę.

50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.

Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.