Ciro zostaje postrzelony w klatkę piersiową przez swojego jedynego prawdziwego przyjaciela i tonie w ciemnych wodach Zatoki Neapolitańskiej.

Gdy pewna posiadająca mityczne zdolności Tajka przepada bez śladu, Axe i jego stary zespół ponownie się jednoczą, by podjąć próbę jej odnalezienia.