Mikado i Laetitia uciekli od przeszłości, by nie rozdzielać rodziny. Mieszkają z dziećmi w vanie. Gdy van się psuje, muszą spędzić lato w ogrodzie Vincenta. Laetitia ceni wygodę domu, a Mikado czuje, że ich wolność jest zagrożona.

Bernard Tapie, szaleńczo ambitny przedstawiciel klasy robotniczej, dołącza do grona Francuzów budzących wielkie kontrowersje. 

12-letnia Neneh, utalentowana baletnica, trafia do prestiżowej szkoły Opery Paryskiej. Musi ciężko pracować, by zyskać uznanie, zwłaszcza dyrektorki skrywającej pewien sekret.