Młody indiański strażnik pojmuje znanego kłusownika, który zdradza mu miejsce, gdzie na zamarzniętym jeziorze rozbił się samolot z ładunkiem wartym miliony dolarów.
Epidemia wścieklizny na terenie tajgi sprawia, że wilki atakują mieszkańców wioski. Zdesperowany ojciec decyduje się odizolować swojego syna w chatce myśliwskiej, by samemu stawić czoła zagrożeniu.