Lidia zostaje zwabiona przez chłopaka do Szwecji, gdzie jest zmuszana do prostytucji. Los sprawia, że szukająca zemsty dziewczyna poznaje policjanta Ewerta Grensa, który ściga niebezpiecznego przestępcę.

John wraca po odbyciu kary z poprawczaka. Jego zbrodnia nie została przez społeczność zapomniana ani wybaczona.

Detektyw Maria Wern (Eva Röse) po półrocznej nieobecności wraca do pracy w policji w Visby. Już pierwszego dnia odbiera telefon w sprawie morderstwa popełnionego na jednej z plaż Gotlandii. Podczas gdy Maria prowadzi dochodzenie, w miejscowym szpitalu pojawia się przypadek zabójczej ptasiej grypy.

Pełna optymizmu, ale ponosząca same porażki Isabella wreszcie dostaje swoją szansę na udane życie, ale aby doprowadzić je do ładu, musi jeszcze pokonać swoje słabości.