Dorosły Dan Torrance błąkając się po Ameryce spotyka małą dziewczynkę o takich samych zdolnościach jak on i stara się ją uchronić przed kultem Prawdziwy Węzeł.
Córka człowieka, niesłusznie skazanego za terroryzm, powraca pod przybranym nazwiskiem do Hamptons. Przenika środowisko wpływowej socjety kurortu, by dokonać zemsty na ludziach, którzy przed laty wrobili jej ojca.
Christian Karl Gerhartsreiter (Eric McCormack) przekonująco wcielał się w doradcę w Pentagonie, gospodarza talk-show czy też członka rodziny Rockfellerów. Jako Clark Rockfeller poślubił milionerkę Sandrę Boss (Sherry Stringfield). Małżeństwo przetrwało 12 lat, ale po rozwodzie prawa do wychowywania jedynej córki Reigh (Emily Alyn Lind) przyznano matce. Clark postanowił porwać córkę. Śledztwo powierzono agentce FBI Megan Norton (Regina Taylor). Wkrótce na jaw wychodzi prawdziwa tożsamość Christiana.