Przeżywający kryzys gracz zawodowej ligi baseballu zostaje odesłany na sesję do mającego niekonwencjonalne metody terapii psychologa sportowego.

Ulrich i mnich Osmund wyruszają na misję, aby zbadać doniesienia o wiosce omijanej przez szalejącą dżumę.