Podczas długiego lotu międzykontynentalnego zawodzi system rozrywki pokładowej, pasażerowie stawiają czoła koszmarowi nudy.

W roku wybuch II wojny światowej ambasador Danii w Waszyngtonie ogłasza się jedynym reprezentantem wolnej Danii, mimo że kraj skapitulował wobec Nazistów.

Anja marzy o tym, by zostać piłkarką. Na przeszkodzie staje jej białaczka.

Pierwszego dnia w przedszkolu Kacper poznaje małą Emmę. Dzieci zostają najlepszymi przyjaciółmi.