Podczas rzymskich wakacji niemająca szczęścia w związkach Beth zabiera kilka monet z fontanny miłości. Po powrocie do Nowego Jorku okazuje się, że o jej względy rywalizuje liczna grupa zalotników.

Steve Zissou wyrusza w podróż, by znaleźć rekina, który podczas ostatniej wyprawy pożarł jego przyjaciela.