Świadoma, że samotnie nie uda jej się pokonać Fiska, Sayen łączy siły z grupą buntowników. Wspólnie usiłują zdemaskować Fiska i tym samym zakończyć jego grabieżcze działania na pustyni Atacama.
Rosyjscy naukowcy przeprowadzają eksperyment na czterech mężczyznach, którzy przez 30 kolejnych dni, mają zostać pozbawieni snu. Badanie wymyka się jednak spod kontroli.