"Cicha radość", psychologiczny portret młodej kobiety, to rezultat współpracy cenionego słowackiego reżysera Dušana Hanáka z uznanym scenarzystą i dramaturgiem Ondrejem Šulajem. W główną bohaterkę filmu, 30-letnią pielęgniarkę Soňę, wcieliła się Magda Vášáryová. Soňa jest typową, niczym się niewyróżniającą reprezentantką swojego pokolenia, kobietą, która stawi czoło problemom w życiu osobistym i zawodowym. Soňa zastanawia się, czy powinna odejść od męża, którego poglądów nie podziela, i tym samym rozbić małżeństwo. Doskwiera jej pustka duchowa i poczucie bezsensu.

Szwejk, u którego stwierdzono wrodzony idiotyzm, ponownie trafia do wojska. Jego poczciwość i naturalna gorliwość w wykonywaniu rozkazów doprowadzi do wielu zabawnych sytuacji.