Gdy jej najlepszy przyjaciel znika bez śladu, odważna Gerda wyrusza na północ, by go odnaleźć. W towarzystwie wiernych sprzymierzeńców stawia czoła Królowej Śniegu, która więzi Kaia w lodowym pałacu.
Nieheteronormatywna para podejmuje decyzję o adopcji dziecka. Była węgierska posłanka, oraz muzyczka Nóra decydują się na ten krok, mając świadomość, jak trudno jest na Węgrzech parom jednopłciowym powiększyć rodzinę.