Willy i Jojo to nierozłączni przyjaciele z dzieciństwa. Treningi na torze motocrossowym są dla nich ucieczką od codziennej nudy. Wkrótce tajemnica jednego z nich wychodzi na jaw.
Rozwiedzeni Miriam i Antoine walczą zacięcie o opiekę nad synem. Chłopiec boi się ojca, który wykorzystuje go do zdobywania informacji na temat byłej żony.