Ujmująca komedia o wieloletniej rywalizacji między dwoma zwaśnionymi wioskami z południa Francji, która osiąga punkt krytyczny podczas dorocznego meczu w rugby.

Małpolud Edward niefortunnie łamie przednią łapę. Aby przeżyć, musi się usamodzielnić i nauczyć chodzić na dwóch nogach.

Spotkanie żonatego mężczyzny z piękną kobietą owocuje wzajemną fascynacją.

Niepełnosprawny nastolatek, Julien, chcąc zbliżyć się do ojca, wpada na pomysł wzięcia udziału w triatlonie.

Podczas szkolnej wywiadówki Agathe poznaje Patricka, który swoją hałaśliwością i brakiem manier wzbudza w niej natychmiastową niechęć. Mężczyzna okazuje się ojcem najlepszego przyjaciela jej syna...