Victor, Sam i Jules budzą się po środku lasu związani. Eve oskarża ich o udział w zniknięciu jej siostry Iris. Mężczyźni mają mało czasu, by wyznać, co zaszło, jeśli nie chcą zostać przebici przez posadzone pod nimi pędy bambusa Moso, które rosną 1,2 metra na dobę. 

Początek kariery pisarza i filozofa Françoisa-Marie Aroueta, znanego szerzej jako Wolter.

Historia miłości między Bibi i Gino wymieszana z brutalnym światem przestępczym i skrywaną tajemnicą.