Historia reprezentacji Samoa Amerykańskiego w piłce nożnej. Najgorsza drużyna świata, która zasłynęła spektakularną klęską, przygrywając 31:0 w eliminacjach do Mistrzostw Świata w 2001 roku, zatrudnia trenera ostatniej szansy, Thomasa Rongena, mając nadzieję, że ten odwróci jej los.
Cate udaje się przetrwać atak Godzilli na San Francisco, po czym przeżywa kolejny wstrząs, gdy odkrywa szokujący sekret. Stawiając czoła potwornym zagrożeniom, wyrusza w pełną przygód podróż, aby poznać prawdę o swojej rodzinie i tajemniczej organizacji zwanej Monarch.
Dwóch przyjaciół podczas pracy odkrywa, że sprząta rezydencję LeBrona Jamesa. Próbując zaistnieć też w mieście jako promotorzy klubów, wpadają na plan organizacji gigantecznej domówki u niego w domu.
Dean, czterdziestoletni, dobrze sytuowany grafik, dostaje maila od Alexa, z którym 15 lat wcześniej połączył go intensywny, wakacyjny romans. Odkąd Alex zniknął bez pożegnania nie mieli ze sobą żadnego kontaktu. Po krótkiej wymianie wiadomości Dean decyduje się spotkać z dawnym kochankiem. Wspólny weekend w letnim domu za miastem przywróci dawną namiętność, ale i ujawni skrywane sekrety.