Młodzi sprzedawcy gazet organizują strajk, domagając się poprawy współpracy z wielkim biznesem wydającym periodyki. 

Ron, zgłaszając się na ochotnika do armii, jest dumny, że służy ojczyźnie. Rany, jakie odnosi w Wietnamie powodują nie tylko kalectwo, ale także całkowitą zmianę jego światopoglądu.