Colin wynajmuje pokój Tolenowi, zagorzałemu uwodzicielowi. Jego natomiast kobiety wręcz nie interesują, chodzi mu zawsze tylko o seks. Kiedy wraz z Tomem idą kupić nowe, większe łóżko, spotykają Nancy. Razem idą do domu Colina. Tam Tolen uwodzi ją słodkimi słówkami, co wywołuje zazdrość u Colin. Nagle Nancy mdleje. Gdy przychodzi do siebie, oskarża Colina o gwałt...