Mija 10 lat od wydarzeń zaprezentowanych w filmowej trylogii. Troje nowych bohaterów szuka łatwych pieniędzy w sztokholmskim półświatku czasów start-upowego boomu.
63-letnia Britt-Marie (Pernilla August) rozstaje się z mężem po 40 latach związku. Kobieta, dotychczas gospodyni domowa, znajduje zatrudnienie w ośrodku rekreacyjnym w małej miejscowości Borg. Jej praca polega na trenowaniu dziecięcej drużyny piłkarskiej, która jest dumą niewielkiego miasteczka. Britt-Marie rozpoczyna przygodę pełną wyzwań, ale również ciepła i miłości.
Czworo przyjaciół wygrywa zawrotną kwotę w zakładach piłkarskich. Nie mają jednak zamiaru dzielić się po równo, kolejni wspólnicy zaczynają więc znikać.
Johan JW Westlund ma dwa oblicza, raz jest zwykłym studentem, raz szefem gangu. By wydostać się z tarapatów, planuje kradzież dużego ładunku narkotyków.