To pierwszy dzień roku szkolnego 1963 w Voltaire High! Po raz pierwszy dziewczęta i chłopcy będą mieć wspólne zajęcia. Pierwszy rok koedukacji będzie pełen niespodzianek, zarówno dla nauczycieli, jak i dla uczniów.

Mający problemy z alkoholem i prawem policjant na własną rękę próbuje uchwycić groźnego zwyrodnialca.

Fotografik Vincent Mandel będąc w trakcie sprawy rozwodowej, toczy walkę o opiekę nad dziećmi. Sytuacji nie polepsza oskarżenie o gwałt ze strony jednej z jego modelek.