Benoit popada w długi i musi zwrócić się o pomoc do bogatych rodziców. Jego plan na zdobycie pieniędzy: sprawić, by uwierzyli, że bierze ślub ze swoją przyjaciółką.

Nastoletnia Inés i jej brat Alex znajdują lwiątko, któremu nadają imię King. Gdy okazuje się, że mały lew jest poszukiwany i grozi mu niebezpieczeństwo, rodzeństwo wpada na szalony plan – chcą mu pomóc wrócić do prawdziwego domu.

Niepoprawny podrywacz postanawia uwieść Julie udając osobę jeżdżącą na wózku. Gdy poznaje jej siostrę, również poruszającą się w ten sposób, musi kontynuować maskaradę.

Życie Aleksandry i Cyrille'a Cohenów zmienia się diametralnie po adoptowaniu siedmioletniego chłopca.

Asterix, Obelix i Panoramix wyruszają do Egiptu, by pomóc architektowi Numernabisowi. Ma on zaledwie trzy miesiące na wybudowanie pałacu dla Kleopatry.