Dziesięcioletni kartograf potajemnie opuszcza swoje rodzinne ranczo w Montanie. Pociągiem towarowym udaje się po obiecaną nagrodę.

Podczas I wojny światowej Mathilde prowadzi poszukiwania swojego zaginionego narzeczonego.

Michel i Claire mają przed sobą ciężkie wakacje. Szaleje fala upałów, ich trzy córeczki są nieznośne i pochłaniają większą część sił rodziców, dom na wsi, który remontowali przez ostatnie pięć lat stwarza same kłopoty. Małżonkowie cały dzień spędzają w stresie... aż ni stąd, ni zowąd pojawi się Harry. Przyjaciel, który za wszelką cenę postara się uszczęśliwić Michela.