Podczas konferencji w Pradze dwóch tłumaczy symultanicznych, przekładających wystąpienia na język węgierski, zdaje sobie sprawę że słucha ich zaledwie jedna osoba. Staje się to przyczyną zabawnej konkurencji między nimi o uwagę słuchacza.
Wskutek nagłych ataków paniki detektyw Éva od dekady siedzi za biurkiem, bojąc się zbliżyć do miejsc zbrodni. Gdy odkrywa powiązania zamkniętych spraw samobójczych, nikt nie daje wiary teorii seryjnego mordercy.