Kurort narciarski gdzieś we francuskich Pirenejach. Ivan żyje tylko dla swojego motocykla - czującej, kochającej, oddychającej La Persistente. Kiedy lokalny rywal oddziela go od ukochanej maszyny, obsesją Ivana staje się odzyskanie jej.