Łowca nagród Tommy Nowak otrzymuje zadanie wytropienia Lou Ann, która w terminie nie zapłaciła kaucji. Kobietę poruszającą się różowym cadillakiem próbuje także schwytać grupa neonazistów.
Rok 1955, weteran wojny koreańskiej chce się zabić. Po nieudanej próbie samobójczej Emmett Foley zostaje wysłany do szpitala psychiatrycznego w Chattahoochee.