Przybycie do małego miasta pięknej nowej nauczycielki z Bostonu zmienia życie mieszkańców. Tymczasem Hopalong Cassidy zauważa zaginięcie zwierząt hodowlanych z rancza Bar 20.

Kiedy jego syn Johnny zostaje postrzelony, John zabija sprawcę i ucieka. Johnny jednak przeżywa i zostaje wychowany przez sir George'a. Wiele lat później Johnny, poszukując zaginionej wnuczki sir George'a, spotyka Johna, ale żaden z nich nie zdaje sobie sprawy, że są krewnymi.