Młody biznesmen Brian (Luke Goss) z dnia na dzień traci posadę. Rozgoryczony i upokorzony, usiłuje zapić smutki w barze u Jimmy’ego (Michael Eklund). Tam, pewien nieznajomy składa mu atrakcyjną propozycję, dzięki której bezrobotny mężczyzna szybko się wzbogaci. Jego zadaniem, z pozoru bardzo prostym, jest tymczasowe "zaopiekowanie się" pieniędzmi pochodzącymi z handlu narkotykami. Brian podejmuje się misji. Niestety, gotówka zostaje skradziona z jego auta przez dwóch nastoletnich złodziejaszków, Jessego (Tyler Johnston) i Sama (Jeffrey Ballard). Jeśli Brian szybko nie odzyska pieniędzy, straci życie...

Plemię Siuksów na czele z wodzem, Siedzącym Bykiem, nie chce podporządkować się władzy amerykańskiego rządu. Źródłem największego żalu Indian jest pozbawienie ich prawa do Gór Czarnych uznawanych za święte.

Siostry kontynuują misję zmarłej matki prowadząc ranczo dla skrzywdzonych i zaniedbanych koni.