Na miejsce zbrodni przybywa małżeństwo policjantów, Victoire i Paul Templardowie. Rywalizują o awans, lecz by rozwikłać tajemnicę krypty, muszą połączyć siły.
Czworo nastolatków zostaje przeniesionych do równoległego wymiaru. Starają się zrobić wszystko, aby zrozumieć, co się stało i spróbować wrócić do domu.
W nadmorskiej willi miliardera Tranchanta pełnej gwiazd i rekinów biznesu nic nie idzie tak, jak powinno. Najpierw zdarza się tajemniczy wypadek samochodowy, a potem pojawiają groźby szantażysty.