W obliczu tragicznych skutków interwencji na demonstracji w oddziale prewencji rośnie napięcie, a policjanci nie są w stanie rozdzielić służby od życia prywatnego.
Elf Trip, który w warsztacie Świętego Mikołaja zamiast zabawek konstruuje głównie broń. Gdy poznaje nieśmiałego chłopca Elię odkryje czym jest przyjaźń.