"Strefa mroku" to zaktualizowana wersja kultowego serialu z lat 60. poprzedniego wieku. Serial zabiera widzów w podróż do cudownej krainy wyobraźni w innym wymiarze, w której eksplorujemy ludzkie uczucia takie jak nadzieja, rozpacz, duma i uprzedzenie.

Trzeba być odważnym, bezinteresownym człowiekiem, by zostać "ludzkim celem" ratującym życie ludzi w niebezpieczeństwie. Oparty na popularnej powieści graficznej wydawnictwa DC Comics, serial "Human Target" jest pełnym – akcji dramatem koncentrującym się wokół osoby Christophera Chance’a (Mark Valley, "Boston Legal", "Fringe: Na granicy światów"), nietypowego prywatnego ochroniarza do wynajęcia, dla którego ma znaczenie  tylko jedno: ratowanie życia jego klientów. Kiedy istnieje niezwykłe zagrożenie, którego nie można rozwiązać "normalnym” sposobem, wynajęty zostaje Chance, by zupełnie zintegrować się życiem swoich klientów – stać się ludzkim celem. Jeśli jesteś menedżerem korporacji, której niezadowolony pracownik odszedł z pracy w niezbyt przyjaznych stosunkach, Chance jest twoim nowym księgowym. Jeśli jesteś prezesem banku, który może stać się celem potencjalnego napadu, Chance staje się twoim skromnym kasjerem bankowym. Podczas każdego zlecenia,  Chance wspomagany przez swego wspólnika Winstona (Chi McBride, "Boston Public", "Gdzie Pachną Stokrotki") oraz najemnika Gurrero (Jackie Earle Haley, "Watchmen – Strażnicy"), zawsze staje bezpośrednio na linii ognia w pojedynku o życie swoich klientów, dochodząc prawdy związanej ze swymi zadaniami. Z każdym nowym niebezpieczeństwem, mroczna przeszłość Chance’a, stopniowo wychodzi na jaw. Czy ktoś wie, kim naprawdę jest Christopher Chance, albo jakie sekrety skrywa jego przeszłość? Co zrobił człowiek który z własnej woli staje się "Ludzkim Celem"?

Antonio Bay zostaje nawiedzone przez tajemniczą mgłę.

Colin, lecząc na amerykańskiej prowincji złamane serce, znajduje nową miłość. Sielankę burzy jego dawna ukochana.

Po wyjściu z więzienia Elwood zakłada nowy zespół.

Samolot transportowy ulega katastrofie na lodowym pustkowiu w Arktyce. Z pomocą rozbitkom wyrusza ekipa ratunkowa.