Wiele lat po porzuceniu pracy agentów CIA i założeniu rodziny Emily i Matt zostają wciągnięci z powrotem do świata szpiegów, gdy ich tożsamość wychodzi na jaw.
Pan Wilk z przyjaciółmi chcą zdobyć zaufanie i akceptację w swoim nowym zmienionym życiu jako dobrzy obywatele. Ich spokój jednak zostanie przerwany, bo mają do wykonania "ostatnie zadanie".
Kiedy w 1600 roku w Japonii Lord Yoshii Toranaga walczy o życie ze sprzymierzonymi przeciwko niemu wrogami z Rady Regentów, w pobliskiej wiosce rybackiej odnaleziony zostaje tajemniczy europejski okręt.
Oddzielony od stada Mufasa błąka się sam w dziczy, a potem poznaje Takę, następcę tronu z innego lwiego rodu. Razem ruszają w pełną przygód podróż, a prawdziwą próbą dla łączącej ich więzi będzie walka z wrogiem.
Kiedy trójka najlepszych przyjaciół z dzieciństwa robi dowcip, który się nie udaje, wymyślają wyimaginowanego Ricky'ego Stanicky'ego, aby uniknąć kłopotów. Dwadzieścia lat później nadal używają nieistniejącego Ricky'ego jako wygodnego alibi dla swojego niedojrzałego zachowania.
Doświadczony śledczy wpada na trop zagmatwanej sieci utkanej z intryg i kłamstw, próbując dotrzeć do prawdy o brutalnym zabójstwie młodej agentki nieruchomości.
Związek dwójki millenialsów z LA staje przed wielkim wyzwaniem w postaci spotkań z rodzicami. A, jako że wywodzą się z różnych kultur i środowisk, to łatwo nie będzie.
Porucznik Marshall przeżywa trudne chwile w życiu osobistym, kiedy dostaje sprawę śmierci nastolatki. Odkrywając i aresztując jej oprawcę, podejmuje współpracę z emerytowanym sędzią, który na własną rękę eliminuje pedofilów.