Miastem wstrząsają zamieszki. Kierowca karetki dowiaduje się, że jego córka zadaje się z chuliganami. Gdy sytuacja eskaluje, ojciec desperacko zaczyna szukać prawdy.
Po roku daleko od siebie Raquel i Ares udają się na gorącą wycieczkę na plażę. Czy ich miłość zdoła pokonać narastające wątpliwości i zapomnieć o flirtach na boku?
Girona, lato 1978. Zakochany nastolatek, który często padał ofiarą rówieśniczej przemocy, dołącza do paczki, która spędza czas na włamaniach, napadach i szalonej miłości.