Craig, nowy chłopak w mieście, pierwszy raz idzie nad Potok. Tam zawiera przyjaźnie i mierzy się z piratami, którzy chcą zniszczyć to miejsce.

Po zmierzył się z wieloma wyzwaniami, ale największym z nich jest nauczanie kung-fu. Razem z grupą niesfornych dzieciaków z wioski pand, opanowanych przez moc chi, wyrusza ku przygodom i walczy z łotrami, by stać się legendą.

Joaquin i Manolo wyruszają w podróż, dzięki której poznają, kim naprawdę są.