Nieodległa przyszłość. Norwiegia stała się pozornie idealnym, samowystarczalnym krajem. Jednak pracująca w norweskim sanepidzie Esther Winter musi stawić czoła niespotykanemu dotąd kryzysowi żywnościowemu.
Ragna infliltruje nacjonalistyczną subkulturę powiązaną ze sprawą morderstwa. Z czasem wychodzi na jaw, że grupa jest zamieszana w międzynarodowe akty terroryzmu.
Modulf świadomie daje się prześladować i poniżać Frankowi i Jorge. Uważa, że jest superbohaterem, ponieważ chroni w ten sposób inne dzieci w szkole przed prześladowcami. Sytuacja zmienia się, gdy pojawia się w klasie odważna i bezkompromisowa Lise. Czy naszym bohaterom uda się skutecznie przeciwstawić przemocy? Poznanie gorzkiej prawdy o nieżyjącym ojcu sprawia, że Modulf znów staje do walki, ale już nie sam.
Grupka nastolatków postanawia pojeździć na snowboardzie. Po tym, jak jedno z nich nieszczęśliwie łamie nogę, przyjaciele zatrzymują się w opuszczonym hotelu.