Pechowy kierowca wyścigowy łączy siły z volkswagenem garbusem obdarzonym własną osobowością. Wkrótce zaczyna wygrywać nie tylko na torze, ale również poza nim.
Bogaty hawajski plantator ananasów oraz kandydat na senatora US, Richard Howland próbuje kontrolować wszystko i wszystkich dookoła niego, wliczając w to jego upartą siostrę, Slone. Howland?owi niełatwo przychodzi nauka, ze pieniądze i władza nie mogą kupić miłości i szczęścia.