W dniu 40. urodzin Amelia życzy sobie, aby znowu być osiemnastolatką w 2002 roku. Jednak przyjdzie jej tego pożałować, gdy zacznie przeżywać w kółko ten sam dzień.

Szef szajki niezdarnych rabusiów wychodzi z więzienia po nieudanej akcji. Teraz czeka na niego największe zlecenie w karierze - kradzież fińskiej korony.

Sztokholm, dzień pokoju w Europie w 1945 roku. Spontaniczny pocałunek między dwoma nieznajomymi wymieniony podczas uroczystości w Kungsgatan będzie miał poważne konsekwencje.