Indíana Jónsdóttir mieszka w bloku pełnym imigrantów, którymi gardzi, a utrzymuje się dzięki wykorzystywaniu opieki społecznej. Kiedy jej jedyny syn przyjeżdża ze swoją zagraniczną dziewczyną, świat bohaterki zostaje zburzony.

Dwoje zakochanych młodych żeglarzy wyrusza w rejs przez Pacyfik do odległej o tysiące kilometrów Kalifornii. Zmierzają w kierunku jednego z największych huraganów w historii.