Josefina i Theresa zamierzają się rozstać. Pierwsza planuje wrócić do rodzinnej Argentyny, druga chce wyruszyć w samotną wyprawę przez Atlantyk. Nie cofną wskazówek zegara, a czas nie zagoi wszystkich ran. Wiatr rozwiał ich namiętność, pozostawiając jedynie smutek. Wiedzą, że jest za późno. Każda idzie w swoim kierunku, a ekran we władanie przejmuje bezkresny ocean.