Po śmierci ukochanej żony emerytowany profesor pogrąża się w depresji. Przypadkiem poznaje młodą nauczycielkę tańca, która zmienia jego podejście do życia.
Mieszkańcy galijskiej wioski stawiają opór Rzymianom dzięki magicznemu napojowi, który daje im nadludzką siłę. Gdy Cezar porywa druida znającego recepturę trunku, na ratunek wyruszają Asterix i Obelix.
Pracownicy luksusowego domu spokojnej starości zrobią wszystko, aby spełnić nawet najdziwniejsze życzenia swoich podopiecznych — od polowania na słonie po wojnę atomową.