Ambitna baletnica o arystokratycznych korzeniach przenosi się niespodziewanie w czasie do XXI wieku.

Po śmierci ukochanej żony emerytowany profesor pogrąża się w depresji. Przypadkiem poznaje młodą nauczycielkę tańca, która zmienia jego podejście do życia.

Film przedstawia wybrany szereg wydarzeń z życia dwóch młodych kobiet: Pomme (Valérie Mairesse) i Suzanne (Thérese Liotard). Czas akcji zamyka się w okresie ograniczonym datami: 1962 - 1977. Pod względem formalnym praca została stylizowana na dokument, dodatkowo całość opatrzono dobiegającym zza kadru komentarzem na temat losów obu postaci. Pierwsza bohaterka, piosenkarka Pomme, nawiązuje romans z Dariusem (Ali Raffi) i wyjeżdża z nim do Iranu. Wkrótce rozczarowana postawą mężczyzny  powraca do Francji. Stara się kontynuować karierę artystyczną. Druga bohaterka, ciężarna Suzanne, po samobójstwie męża pozostaje sama z dwójką dzieci. Za namową przyjaciółki poddaje się aborcji...