Para przyjaciół przypadkowo otwiera portal do demonicznego świata XVII-wiecznej Holandii.

Nastolatkowie na oddziale onkologii dziecięcej świetnie się bawią mimo zaawansowanej choroby. Rak kości doprowadził do amputacji nogi u Nicka i Iwana, a to samo może spotkać ich przyjaciela Oliviera. Czwarty z grupy, Pepijn, jest tak słaby z powodu choroby, że często nie może się już z nimi bawić. Przyjaźń i chęć życia pomagają im utrzymać równowagę psychiczną. Żartują ze swojej choroby i zachowują się jak typowi nastolatkowie - robią szalone rzeczy na wózkach inwalidzkich i rozmawiają o dziewczynach. Kiedy na oddział trafia Gina, chłopcy walczą o jej względy. Dziewczyna początkowo nie jest zainteresowana, ale szybko uświadamia sobie, że bez przyjaciół pobyt w szpitalu będzie o wiele trudniejszy do zniesienia.